Япония възобнови работата по депонирането на новия военен обект на САЩ на Окинава въпреки местната опозиция
ТОКИО (AP) — Японски строителни работници в сряда подновиха работата по депонирането на новото място на американската военна база на Окинава въпреки протестите на жителите на острова че този ход потъпква техните права и поражда опасения за околната среда.
Планираното място за преместване на базата, на източното крайбрежие на Окинава, беше в центъра на спор между правителството в Токио и местните власти в момент на нарастващо стратегическо значение на острова.
Окинава става ключов за японско-американския военен съюз в лицето на нарастващото напрежение с Китай, докато Япония също бързо се стреми да изгради своята армия в югозападния регион.
Преди три седмици клонът на Наха на Върховния съд на Фукуока нареди на губернатора на Окинава Дени Тамаки да одобри модифицирания план на централното правителство за депото и позволи на Министерството на земята и транспорта да нареди работата да бъде подновена, като отмени неодобрението на губернатора.
На шлеп, докаран до мястото в сряда, чифт товарачни машини загребаха могили от скали и чакъл и ги изхвърлиха в морето като част от рекултивацията, необходима за укрепване на изключително мекото морско дъно на мястото, планирано за Корпуса на морската пехота на САЩ Въздушна станция Футенма.
Тамаки, който обжалва заповедта пред Върховния съд, каза, че съдебното решение е несправедливо и противоречи на волята на жителите. Според японското законодателство строителството може да продължи, докато се чака съдебното решение. Той нарече подновяването на работата по депото „изключително жалко“.
Окинава и Токио отдавна се карат за преместването на базата Футенма. Токио и Вашингтон се споразумяха през 1996 г. да затворят въздушната станция Футенма, след като изнасилването на ученичка от трима американски военнослужещи доведе до масово движение срещу бази. Но затварянето беше отложено близо 30 години поради постоянни протести и съдебни дела срещу плана за преместване.
През 2018 г. централното правителство на Япония започна работата по рекултивацията край залива Хеноко на източния бряг на Окинава, за да проправи пътя за преместването на базата Футенма от нейния населен квартал на острова.
Централните власти по-късно откриха, че сегменти от определеното място за рекултивация са върху мека почва и представиха ревизия на първоначалния план с допълнително подобряване на земята на приблизителна цена от 930 милиарда йени (6,5 милиарда долара). Но правителството на префектурата на Окинава отхвърли плана за преразглеждане и спря работата по възстановяването.
Тамаки, губернаторът, поиска значително намаляване на американската армия на Окинава, където са разположени повече от половината от 50 000 американски войници, базирани в Япония съгласно двустранен пакт за сигурност.
Стотици учени, филмови режисьори и обикновени граждани, които се застъпиха за автономията на окинавците, подписаха глобална петиция, изискваща островът да престане да бъде „де факто военна колония на Съединените щати и Япония от края на на Втората световна война.”
Един от организаторите на петицията, Сатоко Норимацу Ока, който ръководи базирания във Ванкувър Център за философия на мира, предостави копие от документа на Асошиейтед прес.
„Трябва да сложим край на дискриминацията и военната колонизация на Окинава“, казаха вносителите на петицията, сред които е режисьорът Оливър Стоун.
Петицията призова президента Джо Байдън и японския премиер Фумио Кишида да „отменят строителството на новата база в Хеноко“.
